Delannoy orthants of Legendre polytopes