Polynomial integrability of Hamiltonian systems with homogeneous potential of degree -3