From Weyl-Heisenberg Frames to Infinite Quadratic Forms